I backspegeln: För 90 år sedan, Sleipner-Milan

IK SLEIPNER MÖTER MILAN FC PÅ IDROTTSPARKEN

Den 17 juli 1931 mötte IK Sleipner ett av Italiens äldsta och ärorikaste lag, Milan FC, på Idrottsparken i ett idealiskt väder inför 5 438 åskådare. Det var första gången det visades italiensk fotboll i Norrköping.

Scholl i Admira Wien, som Sleipner mött veckan innan, hade största respekt för italienarna och uttalade sig veckan innan matchen att Sleipner inte kommer undan med bättre än nederlag med 4-1. Matchen fick dock ett annat resultat då IK Sleipner gick segrande ur kampen med resultatet 2-1, men ännu ett mål för gästerna skulle bäst speglat spelfördelningen och målchanserna.

Italienarna gjorde en utmärkt reklam för sitt land. Välbyggda och spänstiga, kraftiga och justa. Deras impulsivitet och spelglädje satte färg och fläkt på spelet och Sleipner fick arbeta för segern, där Tore Keller och ”Rubba” Andersson var de bästa för dagen. I övrigt skötte sig spelarna på alla platser i hemmalaget utmärkt, idel rosor således.

Resen i Milanlaget var den långe centerhalven Bocchi, en spelfördelare och slitvarg av stora mått. Målvakten Carmignato gjorde ett par utmärkta räddningar och var för övrigt panterlikt smidig och orädd. I kedjan var den lille vänsterinnern Magnozzi av klass, en ypperlig tekniker med god blick för spelet.

Det italienska laget, ”De svartröda djävlarna” som de kallas på grund av klubbens färger, överlämnade innan matchen sin klubbstandard till IK Sleipner samt en bukett rosor. De hälsade publiken med fascisthälsningen och belönades med applåder. Sleipnerordföranden ”Fiskarn” Jonsson överlämnade efter matchen  i sin tur en graverad silvertallrik till italienarna och till alla 24 deltagarna i turnén IK Sleipners klubbnål.

Första halvlek slutade mållös. Spelet var jämnt och vackert där båda lagen vaskade fram flera chanser utan att spräcka målnollan. Kellers skott räddades med knapp nöd av Carmignato i Milans mål. Milans Moretti hade i sin tur ett kanonskott i tvärribban.

I andra halvlek hade både Siljeholm i hemmalaget och Pastori hos gästerna varsitt hårt skott som smet precis utanför målramen.

I 73:e minuten var Rubbe Andersson i skottläge men låstes ojust av Schienoni och domare Eklind blåste barmhärtigt men rättvist straff. Något som dock de italienska spelarna och tidningarna inte höll med om. Tore Keller gjorde inget misstag, trots att en italienare gjorde korstecknet över bollen innan straffen exekverades.

Två minuter senare kom kvitteringen genom lille Magnozzi. Han gick stiligt igenom sleipnerförsvaret och avslutade med ett välplacerat skott utan chans för Persson i hemmamålet.

I 83:e minuten slog Keller fram en löpboll till Nils ”Japan” Samuelsson som hann upp den och otagbart sköt i vänstra hörnet. Och trots att det skapades chanser åt bägge hållen blev det inga flera mål i matchen.

Domare Eklind från Stockholm fick fint betyg i hemmapressen ”Den bästa som skådats här på länge”. ”Bäste man på planen” enligt ”Fiskarn” Jonsson.

Italienska ”Gazetta dello Sport” var lite mer missnöjda med förlusten och skrev efter avgörande 2-1 målet:

”Matchen fortsätter i allt tätare mörker. Man ser inte men kan ana att Milan har ett visst övertag. Så trots att Milan även i 2:a halvlek hade sina bra stunder och på det hela även ett övertag, så fick man se sig slagen p.g.a. olyckliga omständigheter, domarens överdrivna stränghet samt inte minst den urusla sikten som skapade regelvidriga förutsättningar”.

IK Sleipners lag: Gunnar Persson, Folke Andersson, John Dahlskog, Evert Blomgren, Valle Larsson, Erik ”Marcus” Andersson, Nils ”Japan” Samuelsson, Olle Siljeholm, Rupert ”Rubba” Andersson, Tore Keller och Gösta Andersson.

AC Milans lag: Carmignato, Bonnizzoni, Schienoni, Moroni, Bocchi, Pomi, Arcari, Moretti, Pastore, Magnozzi, Torriani. I andra halvlek ersattes Pastore av Agotti.

Läs mer om vad de italienska tidningarna skrev om matchen (pdf-filer) >>